Je vous propose d'essayer ce plat, il est très délicieux.

Я предлагаю вам попробовать это блюдо, оно очень вкусное.

Tacher (essayer)

Постараться
Il essaiera d'effectuer toutes les taches avant la fin de la journée.

Proposer

Предлагать
Il propose une nouvelle approche pour la résolution du problème.

Essayer

Повторять
Essayer de rester calme dans toutes les situations.