Lorsqu'une femme se marie, elle prend en règle générale ...

Lorsqu'une femme se marie, elle prend en règle générale le nom de son mari, mais elle peut aussi laisser ("garder") son nom de jeune fille.

Когда женщина выходит замуж, она, как правило, берёт фамилию мужа, но может оставить и свою девичью фамилию.

Mariée

замуж

Règle

правило

Garder

Хранить

Nous gardons les documents aux archives.

Abandonner

Оставлять

Elle laisse des notes à ses voisins lorsqu'elle part en vacances.