Мне хватило одного раза, чтобы понять, что это не для меня.

Il m'a suffi d'une fois pour comprendre que ce n'était pas pour moi.

Хватит смеяться!