Появляться

появиться

Apparaître

se montrer

Каждый вечер звезды появляются на небе.

Chaque soir, les étoiles apparaissent dans le ciel

Утром на реке появляются утки и лебеди.

Le matin sur le fleuve apparaissent des canards et des cygnes.

Во время лунного затмения на небе появляется темная тень.

Pendant le temps d'une eclipse solaire, dans le ciel apparaît une ombre sombre

При первых признаках болезни нужно обратиться к врачу, прежде чем симптомы начнут появляться снова.

Aux premiers signes de maladie, vous devez consulter un médecin avant que les symptômes commencent à apparaître à nouveau.

Странные звуки начали появляться в темном лесу.

Des sons étranges ont commencé à apparaître dans la foret sombre

Вдруг из-за густой тучи появляется яркое солнце

Soudainement après un nuage épais, apparaît un soleil brillant.