Obligatoire

Absolument

Обязательный

Обязательно

Перед поездкой за границу необходимо сделать обязательные прививки.

Avant de voyager à l'étranger, il est nécessaire de faire les vaccinations obligatoires

Водитель должен носить обязательный ремень безопасности во время движения.

Le conducteur doit porter les ceintures de sécurité obligatoire durant le temps de circulation.

Посещение лекций по курсу является обязательным для всех студентов.

Assister à ("la visite à") des conférences sur le cours est obligatoire pour tous les étudiants.

Регистрация на конференцию является обязательной для участия в мероприятии.

L'enregistrement à la conférence est obligatoire pour participer à l'événement

В стране действует обязательная военная служба для молодых мужчин.

Dans le pays, il est obligatoire de faire le service militaire pour les jeunes hommes.

Перед отправлением в путешествие необходимо оформить обязательную страховку.

Avant le départ en voyage, il est nécessaire de souscrire une assurance obligatoire