Attentif

Attentivement

внимательный

-

Врач был внимательным к жалобам пациента.

Le médecin était attentif aux plaintes du patient.

Она проявила внимательное отношение к проблемам своих друзей.

Elle a montré une attitude attentive aux problèmes de ses amis.

Внимательный слушатель всегда лучше понимает смысл рассказа.

Un auditeur attentif comprend toujours mieux le sens du récit

На экзамене нужно быть очень внимательным к каждому вопросу.

A l'examen, besoin d'être très attentif à chaque question.

Внимательный наблюдатель заметит даже самые маленькие изменения.

L'observateur attentif remarquera même les plus petites modifications

Она оказалась внимательной к потребностям своих студентов.

Elle s'est montrée attentive aux besoins de ses étudiants.

Директор был внимательным к замечаниям сотрудников.

Le directeur a été attentif aux remarques des employés

Внимательный редактор всегда находит и исправляет опечатки.

Un éditeur attentif trouve toujours et corrige les fautes de frappe.