Городские часы бьют каждый час.

L'horloge de la ville bat (sonne) toutes les heures.

биться

Battre (se battre)
Он упорно бьётся за свои идеи и не сдаётся.