Он убедился, что готов к экзамену благодаря ежедневным занятиям.
Il s'est assuré qu'il était prêt pour l'examen grâce aux exercices quotidiens.
He ensured that he was prepared for the exam through daily exercises.
Мое занятие в школе было очень интересным, потому что учитель объяснял все очень понятно.
Mon cours à l'école était très intéressant parce que l'enseignant expliquait tout très clairement.
My class at school was very interesting because the teacher explained everything very clearly.
У студента забрали телефон, после того как он начал звонить на занятии.
On a pris le téléphone de l'étudiant après qu'il a commencé à téléphoner en cours.
We took the student's phone after he started making a phone call during class.
Он никогда ничего не записывает на занятиях, но всегда получает хорошие оценки.
Il n'écrit jamais rien en cours mais obtient toujours de bonnes notes.
He never writes anything in class but always gets good grades.
Мое увлечение историей стало еще более глубоким после того, как я посетил музей и прочитал книгу о важных событиях в истории страны.
Mon intérêt pour l'histoire est devenu encore plus profond après avoir visité un musée et lu un livre sur les événements importants de l'histoire du pays.
My interest in history became even deeper after visiting a museum and reading a book about important events in the country's history.
Мне нравится занятие видеоиграми, но я понимаю, что это не должно занимать у меня слишком много времени, поэтому я стараюсь играть только в выходные дни.
J'aime les jeux vidéo, mais je comprends qu'ils ne devraient pas prendre trop de temps, alors j'essaie de ne jouer que pendant les jours de congé.
I like video games, but I understand that they shouldn't take up too much time, so I try to only play them on days off.
Я учусь играть на пианино уже несколько лет, и это одно из моих любимых занятий.
J'apprends à jouer du piano depuis plusieurs années, et c'est l'une de mes activités préférées.
I have been learning to play the piano for several years, and it is one of my favorite activities.
Я решил начать занятие фигурным катанием, потому что это хороший способ развивать координацию и силу.
J'ai décidé de commencer les exercices de patinage artistique, parce que c'est un bon moyen de développer la coordination et la force.
I have decided to start doing figure skating exercises, because it's a good way to develop coordination and strength.
Это упражнение поможет тебе укрепить мышцы спины.
Cet exercice t'aidera à renforcer les muscles de ton dos.
This exercise will help you strengthen the muscles in your back.
Он начал делать это упражнение каждое утро, чтобы снизить свой уровень стресса.
Il a commencé à faire cet exercice tous les matins pour réduire son niveau de stress.
He started doing this exercise every morning to reduce his stress level.
Он регулярно делает это упражнение, чтобы укрепить свое сердце.
Il fait régulièrement cet exercice pour renforcer son cœur.
He regularly does this exercise to strengthen his heart.
Чем заняться в Москве в ближайшие дни
Que faire à Moscou dans les prochains jours
Моё физическое состояние улучшилось после занятий спортом.
Mon état physique s'est amélioré après les exercices de sport
Они одеваются в спортивную одежду для занятий спортом.
Ils s'habillent avec des vêtements de sport pour les exercices sportifs.
Мне удаётся находить время для занятий спортом в своём графике.
Je réussi à trouver du temps pour les exercices de sport dans mon emploi du temps