Мой младший брат упрямый, как осёл.
Mon petit frère est têtu comme un âne.
Упрямый характер помог ему достигнуть своих целей.
Un caractère entêté l'a aidé à atteindre ses objectifs.
Ребёнок может быть упрямым из-за усталости.
L'enfant peut être entêté à cause de la fatigue
Упрямый старик отказывался менять свои привычки.
Un vieillard têtu refusait de changer ses habitudes.
Упрямый нрав иногда мешает найти компромисс.
Un tempérament têtu empêche parfois de trouver un compromis
Его упрямость в защите своих идей порой доставляла проблемы.
Son entêtement à défendre ses idées a parfois posé des problèmes.
Несмотря на упрямое отрицание, все видели, что он виноват.
Malgré le déni obstiné, tout le monde a vu qu'il était coupable.