Мошенники используют разные способы, чтобы обмануть свои жертвы.
Les escrocs utilisent différents moyens pour tromper leurs victimes
Постарайтесь поддерживать позитивный настрой в течение дня.
Essayez de maintenir une attitude positive tout au long de la journée.
Мы постоянно поддерживаем связь с нашими друзьями и родственниками.
Nous maintenons constamment le lien avec nos amis et nos proches
Врач рекомендовал снизить потребление соли для поддержания здоровья.
Le médecin a recommandé de réduire la consommation de sel pour maintenir la santé.
Важно пользоваться общественными услугами, чтобы поддерживать город в порядке.
C'est important d'utiliser les services publics pour maintenir la ville en ordre.
Она очень хороша в этом виде спорта.
Elle est très bonne pour ce genre de sport.
She is very good at this type of sport.
И в большом теннисе, и в настольном теннисе, и в бадминтоне используются ракетки, но это не похожие виды спорта.
Le tennis, tennis de table et le badminton utilisent des raquettes, mais ce ne sont pas des types de sport similaire.
Tennis, table tennis, and badminton all use rackets, but they are not similar types of sports.
Один из самых редких и крупных видов крокодилов — оринокский крокодил, обитающий в Колумбии и Венесуэле. Длина взрослых особей может достигать 5-6 метров.
L'une des espèces de crocodiles les plus rares et les plus importantes est le crocodile Orénoque, qui vit en Colombie et au Venezuela. La longueur des individus adultes peut atteindre 5-6 mètres.
Сверху горы открылся великолепный вид на город.
En haut de la montagne, s'ouvre une vue magnifique sur la ville.
Художник нарисовал прекрасный пейзаж с видом на озеро.
L'artiste a dessiné un superbe paysage avec vue sur le lac.
Лодка плыла по реке, и мы наслаждались видом на бескрайние леса.
Le bateau naviguait sur la rivière, et nous avons apprécié la vue sur les forêts infinies.
Он очень устал, однако продолжает работать.
Il est très fatigué, cependant il continue de travailler.