Он никогда ничего не записывает на занятиях, но всегда получает хорошие оценки.
Il n'écrit jamais rien en cours mais obtient toujours de bonnes notes.
He never writes anything in class but always gets good grades.
Перед тем как принять решение о покупке автомобиля, я рекомендую провести его оценку у автоэксперта.
Avant de prendre une décision d'achat d'une voiture, je vous recommande de faire une évaluation chez un expert automobile.
Before making a decision to purchase a car, I recommend that you have an evaluation done by an automotive expert.
Оценка уровня знаний студентов в конце семестра осуществляется посредством экзаменов и зачетов.
L'évaluation des connaissances des étudiants à la fin du semestre est effectuée par des examens et des contrôles continu
The evaluation of students' knowledge at the end of the semester is carried out through exams and continuous assessments.
Оценка работы сотрудника проводится ежегодно нашим руководством.
L'évaluation du travail de l'employé est effectuée chaque année par notre direction.
The evaluation of the employee's work is conducted annually by our management.
Оценка успеваемости учеников в школе производится по баллам за тесты и экзамены.
L'évaluation de la réussite des élèves à l'école est effectuée en fonction des points obtenus aux tests et aux examens.
The evaluation of student success in school is based on the points obtained in tests and exams.
Оценка состояния нашей экономики проводится ежеквартально национальным банком.
L'évaluation de l'état de notre économie est effectuée trimestriellement par la banque nationale.
The evaluation of the state of our economy is carried out quarterly by the national bank.
На экзамене важно хорошо поступить, чтобы получить высокую оценку.
À l'examen, il est important de bien "entrer" pour obtenir une note élevée.