Столь беспощадная критика даже обидна.
Une critique aussi impitoyable est même offensante.
Such a merciless critique is even offensive.
Было бы обидно, если бы ты этого не сделал.
Cela serait désolant si tu ne l'avais pas fait
It would be upsetting if you had not done it.
Я считаю каждое его слово действительно обидным.
Je considère chacun de ses mots vraiment offensants.
I consider each of his words truly offensive.
Сделал ли я что-нибудь обидное тебе?
J'ai fait quelque chose de blessant pour toi ?
Did I do something hurtful to you?