Remarquer

Cela veut dire voir ou faire attention à quelque chose. Par exemple, si tu marches dans la rue et que tu vois quelque chose d'intéressant, tu peux dire que tu l'as remarqué.

Замечать

Замечать – это значит видеть или обращать внимание на что-то. Например, если ты идёшь по улице и видишь что-то интересное, ты можешь сказать, что ты это заметил. Заметить

Глагол -

Предложения

Swipe предложения

Мы не сразу заметили, что начался дождь.

Nous n'avons pas remarqué tout de suite que la pluie avait commencé.

Она заметила, что кто-то оставил дверь открытой.

Elle a remarqué que quelqu'un avait laissé la porte ouverte.

Он редко замечает изменения в настроении друзей.

Il remarque rarement de changement dans l'humeur de ses amis.

Я заметил, что ты стал лучше говорить по-русски.

J'ai remarqué que tu parlais mieux en Russe.

Люди часто не замечают красоты вокруг них.

Souvent les gens ne remarquent pas la beauté autour d'eux.