Il va essayer d'apprendre à jouer de la guitare pour ...

Il va essayer d'apprendre à jouer de la guitare pour le prochain concert.

Он постарается научиться играть на гитаре к следующему концерту.

Tacher (essayer)

Постараться

Il essaiera d'effectuer toutes les taches avant la fin de la journée.

Essayer

Повторять

Essayer de rester calme dans toutes les situations.