Si je n'avais pas eu de chance, j'aurais été en retard ...

Si je n'avais pas eu de chance, j'aurais été en retard pour le train.

Если бы не повезло, я бы опоздал на поезд.

Avoir de la chance

Повезти / Везти

Je suis chanceux d'avoir trouvé un livre si intéressant à la bibliothèque