Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его ...

Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.

Tu peux amener un cheval à l'eau, mais tu ne peux pas le forcer à boire.

You can lead a horse to water, but you can't make it drink.

Привести

Amener

Мне понадобится не меньше недели, чтобы привести дела в порядок.