Se préparer

C'est devenir prêt pour quelque chose, comme commencer un travail ou une action.

Приготовиться

это стать готовым к чему-то, например, к началу работы или действия (ChatGpt)

Она решила приготовиться к экзаменам заранее.

Elle a décidé de se préparer pour les examens à l'avance.

Мы приготовились к путешествию и купили все необходимое.

Nous nous sommes préparés pour le voyage et nous avons acheté tout le nécessaire.

Спортсмены приготовились к соревнованиям с большим энтузиазмом.

Les athletes se sont préparé à la compétition avec beaucoup d'enthousiasme

Он приготовился к презентации, изучив все детали.

Il s'est préparé à la présentation en étudiant tous les détails.

Студенты приготовились к защите дипломных работ.

Les étudiants se préparent à défendre leur thèse.

Врачи приготовились к сложной операции.

Les médecins se sont préparés à une opération difficile

Перед поездкой в горы мы приготовились к холодной погоде.

Avant de partir pour les montagnes, nous nous sommes préparés pour une météo froide.