Я могу вам сказать, если вы обещаете, что никому не расскажете.
Je peux vous le dire si vous promettez de le dire à personne
I can tell you if you promise not to tell anyone.
Прогноз погоды на завтра: синоптики обещают мокрый снег, туман и гололёд.
Prévisions météo pour demain : les météorologues promettent de la neige mouillée, du brouillard et du verglas.
Weather forecast for tomorrow: meteorologists promise wet snow, fog, and icy conditions.
Я обещал никому не рассказывать, сколько мы заплатили за покраску дома.
J'ai promis de ne dire à personne combien nous avons payé pour peindre la maison.
I promised not to tell anyone how much we paid to paint the house.
Вспомнит ли она через несколько лет о том, что ему обещала?
Dans quelques années, se souviendra-t-elle de ce qu'elle lui a promis ?
In a few years, will she remember what she promised him?
Они обещали, что это событие будет незабываемым.
Ils ont promis que cet événement serait inoubliable.
They promised that this event would be unforgettable.