Общественный

Зто что-то, что относится ко всем людям, используется всеми или создано для всех. Например, общественный транспорт, общественный парк или общественные организации (ChatGpt).

Public

C'est quelque chose qui s'applique à tous les gens, est utilisé par tous ou créé pour tous. Par exemple, les transports publics, les parcs publics ou les organismes publics.

Adverb -

Sentences

Swipe sentences

Общественный транспорт всегда появляется вовремя, и это очень удобно.

Les transports en commun arrivent ("apparaissent") toujours à l'heure et c'est très pratique.

Общественные мероприятия часто проводятся на центральной площади, и я стараюсь туда ходить.

Des activités publiques sont souvent faites sur la place centrale, et j'essaie d'y aller.

Важно пользоваться общественными услугами, чтобы поддерживать город в порядке.

C'est important d'utiliser les services publics pour maintenir la ville en ordre.

Общественные организации часто предлагают помощь нуждающимся.

Les organismes publics offrent souvent de l'aide aux personnes dans le besoin..

Я часто встречаюсь с друзьями в общественном центре, где можно общаться и делить новости.

Je rencontre souvent des amis dans un centre public, où c'est possible de discuter et partager des nouvelles.

Этот проект привлекает внимание общественности благодаря его значительным результатам.

Ce projet attire l'attention du public grâce à ses résultats significatifs.

Художник создал прекрасную картину, которая привлекла внимание общественности.

Le peintre a crée un superbe tableau qui a attiré l'attention du public

В общественном транспорте запрещено разговаривать по телефону громко.

Dans les transports public, il est interdit de parler fort au téléphone.