Мы думали, что это просто ерунда, но это оказалось серьёзной проблемой.
Nous pensions que c'était juste une "bétise", mais cela s'est avéré être un sérieux problème.