Le destin décide qui va entrer dans votre vie, mais ...

Le destin décide qui va entrer dans votre vie, mais c'est vous qui décidez qui reste.

Судьба решает, кто войдёт в вашу жизнь, но кто в ней останется - решаете вы.

Destiny decides who comes into your life, but it's you who decides who stays.

Décider

Решать

Je ne vous imposerai rien, vous décidez par vous-même.