Когда женщина выходит замуж, она, как правило, берёт фамилию мужа, но может оставить и свою девичью фамилию.
Lorsqu'une femme se marie, elle prend en règle générale le nom de son mari, mais elle peut aussi laisser ("garder") son nom de jeune fille.
Мы храним документы в архиве.
Nous gardons les documents aux archives.
Он хранит в памяти множество интересных фактов.
Il garde en mémoire de nombreux faits intéressants.
Они хранят ценные предметы в сейфе банка.
Ils gardent des objets de valeur dans le coffre de la banque.
Мне удаётся сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях.
Je réussis à garder mon calme dans des situations de stress