Amener

apporter quelque chose

Привести

принести Что-нибудь. (приводить)

Мне понадобится не меньше недели, чтобы привести дела в порядок.

Il me faut au moins une semaine pour mettre les choses en ordre.

I need at least a week to get things in order.

Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.

Tu peux amener un cheval à l'eau, mais tu ne peux pas le forcer à boire.

You can lead a horse to water, but you can't make it drink.

Страх может помочь, а может и привести в отчаяние.

La peur peut aider, mais elle peut aussi amener le désespoir.

Fear can help, but it can also lead to despair.

Плохой сон может привести к проблемам со здоровьем, таким как бессонница или депрессия.

Un mauvais sommeil peut amener des problèmes de santé tels que l'insomnie ou la dépression.

A poor sleep can lead to health problems such as insomnia or depression.